Without downloading the extensions for firewall and load balancer, ABC would have to set up its own processes for isolating the servers on different network segments and for balancing the requests to the application servers which are usually deployed to form a cluster. 如果没有下载防火墙和负载均衡器扩展,那么ABC必须设置自己的进程来隔离不同网段上的服务器,以便均衡针对通常部署为一个集群的应用服务器的请求。
The aurora now spins counter-clockwise, while the global subtle bodies spin clockwise, balancing the two energy flows out in a new form of magnetism. 整体式转向梯形杆系分段式转向梯形杆系极光现在反时针旋转,而地球精微身体则顺时针旋转,平衡了新磁场形式中的两股能量流。
Translators should find the best balancing point between the author and readers from the perspectives of culture and language to create an accurate and fluent work in unity of form and spirit. 译者应从文化和语言的角度,在作者和读者间找到最佳的平衡点,译出准确流畅,形神兼备的作品。
Kids'series courses focus on the balancing of each kid's mind and body, and kids are culturing through the art form of musical dance from imitation to creation. 宝贝系列课程注重孩子身心平衡发展,从模仿到创造,用音乐舞蹈的艺术形式伴孩子快乐成长。
Based on the arching effect of soil mass, a schematic diagram for the calculation of the balancing arch of sliding soil mass in the form of a wedge at the back of a retaining wall is presented in this paper; 本文根据土体中存在拱效应这一事实,给出一个挡土墙背填土滑裂体平衡拱的计算图形。
The real-time balancing bidding transaction is an indispensable transaction form in electricity market and it has distinguishing features. 电力市场中实时平衡交易即竞价上网交易是不可缺少的、最具特色的一种交易形式。